美国《华尔街日报》网站8月12日刊发记者郑子扬撰写的报道，题为《中国“村BA”篮球赛爆火，NBA球星巴特勒也要一睹为快》，编译如下：
今年夏天，观看中国最热门的赛事之一无需花一分钱买门票，只需乘坐飞机、火车和出租车前往中国西南部的一个省份，并深入当地一个偏远山村。
在贵州省台盘村这个只有近1200名居民的村庄里，一项业余篮球联赛罕见地吸引了全国关注。这也是了解中国人对篮球这项运动持久热爱的一个窗口。它在中国被称为“村BA”。
在当地村委会大楼旁边的场地上，业余球手们在露天球场上挥洒汗水，观众席上挤了约2万名观众，其中许多人身着中国西南地区少数民族的传统服饰。
最近几周，前来观赛的人包括已退役的NBA球星马布里，还有迈阿密热火队前锋巴特勒。巴特勒戴着当地苗族特有的华丽银环项链，在中场拿起麦克风，称赞这里的场面“不可思议”。他表示：“我很高兴能站在你们面前。我很高兴能来观看篮球比赛。”
类似赛事也发生在另一个贵州村庄，当地的足球联赛也同样吸引了全国范围内的一波关注。该赛事被称为“村超”，这一名称是模仿职业赛事中超联赛而来。当地一种斗牛比赛也吸引了部分眼球。
一名当地男生今年是第七或第八年参加“村BA”活动。他说：“这里热闹就是因为任何人都可以报名参加比赛。”
看球是免费的，活动可以一直持续到深夜，甚至黎明。解说员用当地方言诙谐地解说助兴，帮助不熟悉篮球的观众了解赛况。精彩场面会引来钹的铿锵声和咚咚的鼓声加油喝彩，或者源自当地斗牛士的欢呼声。
从贵州毕节驱车5个小时来观看比赛的吴（音）女士犯了一个错误，由于场内没有厕所，她不得不离开场地，然而她却无法再回到场内了。
然而，这名27岁的幼师仅仅是能在现场感受狂欢的气氛就已经非常激动了。面对着场内的欢呼声，她在赛场大门外对记者说，村与村之间的竞赛是最精彩的部分。
39岁的林（音）女士来自大约600英里（约合965公里——本网注）外的陕西省，她和几个朋友是来看贵州的“村超”足球赛的，然后又看了“村BA”的决赛。
林女士说：“如果今天晚上不能入场看球，哪怕是晚一些，比赛结束以后，我们也要入场看看。因为我们看的是那个气氛，在手机上看直播没有现场的那个氛围。”林女士最初是在抖音上看到这些比赛的。
每当篮球季来临，整个台盘村就变成了篮球运动的圣地，几乎所有店面都挂上了红色横幅，人行道上的烤肉摊儿一个接一个。
大街上热闹非凡，但最吸引人的还是篮球，以及中国的篮球业余爱好者所展现出的巨大热情。
6月20日，贵州黔东南州代表队球员（中）在比赛中进行罚球。当日，全国和美乡村篮球大赛在贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县台盘村正式启动。（新华社）
厦门大学柔性电子（未来技术）研究院黄维院士、李林教授团队与西北工业大学彭勃副教授团队合作，设计出一种用于快速检测人脑神经胶质瘤标志物的双光子荧光探针，该项成果有望应用于肿瘤的早期诊断和术中导航。
黑色西装，略有些花白的头发，招牌式灿烂的笑容，10月25日下午4时30分，清华大学理科楼一间不大的会议室里，巴克利奖获奖者薛其坤准时出现在媒体面前。2008年，华裔物理学家张首晟提出了在磁性拓扑绝缘体中实验量子反常霍尔效应的方向，引发各国科学家竞相投入实验。
作为我国载人航天工程副总指挥单位，在此次神舟十七号载人飞行任务中，中国电科在陆海空天布设了航天测控通信网，并为交会对接打造了性能更优异的激光交会对接雷达等关键设备，全力保障任务成功。
10月26日，由中国运载火箭技术研究院（中国航天科技集团有限公司所属，以下简称“火箭院”）抓总研制的长征二号F（以下简称“长二F”）遥十七运载火箭点火升空，随后将载有3名航天员的神舟十七号载人飞船精准送入预定轨道。
“到2025年，推动一批高价值专利实现产业化。高校和科研机构专利产业化率明显提高，全国涉及专利的技术合同成交额达到8000亿元。一批主攻硬科技、掌握好专利的企业成长壮大，重点产业领域知识产权竞争优势加速形成，
近年来，广西钦州浦北县坚持秉承“绿水青山就是金山银山”的发展理念，强“三农”、促振兴，积极探索“农文旅”融合发展路径，着力推进农业农村现代化，绘就乡村振兴新图景。
中国载人航天工程新闻发言人、中国载人航天工程办公室副主任林西强25日在神舟十七号载人飞行任务新闻发布会表示，这次飞行任务将首次进行空间站舱外试验性维修作业。
成果组团亮相，院士轮番登台，科技大秀云集，观众络绎不绝……不久前举行的2023年全国科普日安徽省暨合肥市主场活动盛况空前。
荷兰阿姆斯特丹大学科学家主导的一个国际研究小组报告称，他们发现了新的FRB，每个仅持续百万分之一秒（1微秒），是迄今观察到的“寿命”最短的FRB。
人类比机器更擅长综合泛化。美国纽约大学科学家团队此次用证据表明：神经网络能掌握与人类相似的系统泛化能力。
党的二十大报告提出，发展乡村特色产业，拓宽农民增收致富渠道。我国乡村特色产业发展具有丰富的资源禀赋和广阔的市场前景，是乡村产业的重要组成部分，涵盖特色种养、特色食品、特色手工业和特色文化等，
初秋时节，在河南省周口市扶沟县运来瓜菜育苗基地内，一株株蔬菜苗长a势喜人，工人们正忙着筛苗移盘、搬运装车。
光明日报北京10月24日电 记者杨舒从自然资源部获悉，上海崇明东滩国际重要湿地近日完成自然资源确权登记。
2009年起，薛其坤联合来自清华大学物理系、中国科学院物理研究所、美国斯坦福大学的多个研究组，组成攻关团队，一起从拓扑绝缘体研究方向尝试“攀登这座科学高峰”。
金秋十月，记者走进湖南省湘西州凤凰县菖蒲塘村，田地里闪耀着点点金黄。“这金色可不是稻谷哩。”菖蒲塘村驻村唐金生拉着记者走近一瞧，原来是一个个硕大饱满的香柚躲在宽大的绿叶后面，露着“头”呢。
记者从中国科学院大气物理研究所获悉，由该所和新疆尔自治区气象局组成的科考团队，日前在昆仑山脉海拔5896米的卧龙岗建成多要素自动气象站。
时隔2年，他又将成为重返“天宫”第一人，见证中国空间站建设的中国速度和中国力量，汤洪波也成为目前为止执行两次飞行任务间隔最短的中国航天员。
失败是学习、科研中绕不过的槛。无论意外还是失败，这都是迈向科研“高光时刻”的必经之路。
水稻绿色丰产优质高效无人化栽培技术现场观摩评议会近期在江苏省宿迁市泗洪县举行。